ASSOCIAZIONE
PESCATORI BOLZANO

Socio del

ASSOCIAZIONE
PESCATORI BOLZANO

Socio del

ASSOCIAZIONE
PESCATORI BOLZANO

Socio del

Permessi di pesca

La data di apertura della stagione é la domenica dopo il secondo sabato di febbraio. A prescindere da ciò per talune acque da pesca e specie ittiche vigono propri giorni d’apertura e periodi di divieto che possono essere reperiti nei capitoli acque da pesca e periodi & misure minime.

Permessi annuali

I permessi annuali possono essere rilasciati:

  • Ai residenti in Provincia di Bolzano in possesso della licenza di pesca tipo B e dell’abilitazione alla pesca rilasciata dalla Provincia di Bolzano dopo aver superato il relativo esame di pesca.
  • Ai residenti in Italia ma non provincia di Bolzano che sono in possesso della licenza di pesca tipo B, rilasciata dalla provincia di residenza e di un’abilitazione alla pesca rilasciata dalla Provincia di Bolzano o da un’altra provincia o regione italiana.
  • Ai cittadini stranieri non residenti in Italia in possesso di licenza di pesca tipo D rilasciata dalla Provincia di Bolzano e di un’abilitazione alla pesca rilasciata dalla Provincia di Bolzano (dopo aver superato il relativo esame di pesca) o da un’altra provincia o regione italiana.

I permessi annuali sono disponibili principalmente in formato digitale tramite smartphone nell’app „Südtirol Fishing“.
Si tratta di un sistema digitale centrale e uniforme a livello provinciale per l’emissione e l’utilizzo dei permessi di pesca.

Attivazione del permesso annuale digitale

Per l’attivazione del permesso annuale digitale sono necessari i seguenti passaggi:

  • Scaricare l’app „Südtirol Fishing“ e creare un account personale
  • Inviare un’e-mail a office@fischen-pescare.bz.it senden, allegando:
    la conferma dell’avvenuto pagamento
    l’indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione su Südtirol Fishing oppure, in alternativa, il proprio codice fiscale

Dopo una breve verifica, il permesso annuale verrà attivato e sarà subito visibile nell’app.
In alternativa, il permesso annuale digitale può essere acquistato direttamente tramite l’app Südtirol Fishing con carta di credito. In questo caso è previsto un supplemento di 5 €.

Prezzi dei permessi annuali digitali (incluso l’abbonamento alla rivista UPAA “Pescare in Alto Adige” – 25 €)

  • 275 € – Permesso annuale (per persone sopra i 18 anni compiuti)
  • 240 € - Permesso annuale neopescatori (per neodiplomati dell'esame pesca della Provincia di Bolzano; rilasciabile una sola volta entro un anno dal superamento dell’esame)
  • 180 € – Permesso annuale junior (per giovani sotto i 18 anni compiuti)
  • 165 € – Permesso annuale neopescatori junior (giovani sotto i 18 anni compiuti neodiplomati dell'esame pesca della Provincia di Bolzano; rilasciabile una sola volta entro un anno dal superamento dell’esame)

Il rilascio dei permessi annuali in formato cartaceo resta possibile, ma solo in misura limitata e principalmente per le persone meno avvezze all’uso degli strumenti digitali. Inoltre, il permesso annuale cartaceo non potrà più essere compilato a mano, ma verrà stampato direttamente con i dati del pescatore.
Per questo motivo, tutte le persone che non intendono rinunciare al permesso annuale cartaceo dovranno prenotarlo a partire da circa metà gennaio!

La prenotazione avviene presso il negozio:
FISCHER a Bolzano, Piazza Mazzini 18/D (Tel. 0471 270777), presentando la ricevuta del versamento bancario.
È necessario indicare il nome e il codice fiscale oppure il numero dell‘abilitazione di pesca (licenza).
Il permesso annuale cartaceo potrà essere ritirato in negozio al più tardi una settimana dopo.

Prezzi die permessi annuali cartacei (incluso l’abbonamento alla rivista UPAA “Pescare in Alto Adige” – 25 €)

  • 290 € – Permesso annuale cartaceo senior (per persone nate prima del 1957)
  • 340 € – Permesso annuale cartaceo (per persone nate dal 1957 in poi)

    • È inoltre richiesta una cauzione di 30 €, che verrà restituita alla riconsegna del permesso entro e non oltre il 19 dicembre.

    Informazioni per il pagamento
    Il pagamento deve essere effettuato indicando nella causale la tipologia del permesso sul conto dell’Associazione Pescatori Bolzano presso la Banca Popolare di Bolzano.
    IBAN: IT17 I058 5611 6010 5057 0193 127>

    Permessi giornalieri per le singole acque da pesca

    I permessi giornalieri possono essere rilasciati:

    • Ai residenti in Provincia di Bolzano in posso di licenza di pesca tipo B e dell’abilitazione alla pesca rilasciata dalla Provincia di Bolzano dopo aver superato il relativo esame di pesca.
    • Ai residenti in Italia ma non provincia di Bolzano che sono in possesso della licenza di pesca tipo B rilasciata dalla provincia di residenza.
    • Ai cittadini stranieri in possesso della licenza di pesca di tipo D.

    Ricordiamo che in tutti i tratti dell’Ass. Pesc. Bolzano (tranne per l’Adige n° 41, 46, 56, 59) la data di apertura per i possessori del permesso annuale è anticipata di un mese rispetto al inizio della distribuzione dei permessi giornalieri!

    Prezo dei permessi giornalieri:

    • Nr. 133a "Grande Isarco": 35.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.03.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 133b "Grande Isarco" - Zona a mosca: 35.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.03.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 104 "Piccolo Isarco" - Zona a mosca: 45.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.04.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 117-118 "Piccolo Isarco": 45.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.04.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 62a Rio Vallarsa: 25.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.06.2026 al 30.09.2026)
    • Nr. 63b Fossa di Bronzolo: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.03.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 127a Rio Ega: 35.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.06.2026 al 30.09.2026)
    • Nr. 127b Rio Ega - zona a mosca: 35.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.05.2026 al 30.09.2026)
    • Nr. 41 Adige: 25.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 15.11.2026)
    • Nr. 46b Adige: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 56a Adige: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 59a Adige: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 61 Adige: 25.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.03.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 46a Adige - Zona a mosca: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 56b Fossa d’Adige: 10.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 53 Fossa di Lana: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 62b Fossa di Campo (Rio Luisina): 10.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 63a Fossa di Laives - Tratto a mosca: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.03.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 61a Fossa di Egna: 10.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 59b Fossa di Vadena: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.10.2026)
    • Nr. 58 Fosse Stampfl & co.: 10.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.02.2026 al 30.11.2026)
    • Nr. 239a Talvera: 35.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.05.2026 al 30.09.2026)
    • Nr. 239b Talvera - Zona a mosca: 30.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.05.2026 al 31.10.2026)
    • Nr. 123 Rio Tires o Rio Bria: 25.00 €
      (Stagione da pesca dal 01.06.2026 al 30.09.2026)
    • Nr. 288 Lago di Costalovara: 20.00 €
      (Stagione da pesca dal 15.04.2026 al 30.11.2026)

    Permesso giornaliero per giovani (per giovani sotto i 16 anni compiuti) per l'Adige n° 46, 56, 59 e Lago di Costalovara n° 288: 10.00 €. Per le altre acque elencate in precedenza:15.00 €.

    Ritiro permessi

    I permessi giornalieri per tutte le nostre acque sono disponibili prevalentemente in formato digitale. Basta scaricare l'app „Südtirol Fishing“ sul tuo smartphone e creare un account corrispondente. I permessi giornalieri possono essere acquistati direttamente tramite app utilizzando carte di credito/debito, Apple Pay, Google Pay.

    L’acquisto di permessi di pesca giornalieri in formato cartaceo è possibile solo in misura limitata ed è rivolto principalmente alle persone meno avvezze all’uso degli strumenti digitali. Questi potranno essere acquistati presso i seguenti esercizi con supplemento di 5 € e una cauzione di 10 €: