FISCHEREIVEREIN
BOZEN

Mitglied

FISCHEREIVEREIN
BOZEN

Mitglied im

FISCHEREIVEREIN
BOZEN

Mitglied im

Fischwasserkarten

Beginn der Fischereisaison ist jeweils am Sonntag nach dem zweiten Samstag im Februar. Unabhängig davon gelten für bestimmte Gewässer und Fischarten andere Eröffnungstage und Schonzeiten, die der Beschreibung in der Gewässerübersicht bzw. dem Kapitel Schonzeit & Mindestmaße entnommen werden können.

Jahreskarten

Die Jahreskarten können an folgende Personen ausgestellt werden:

  • An in Südtirol Ansässige die einen Fischerlizenz Kategorie B und den Fischerschein besitzen, den sie infolge der bestandenen Fischerprüfung von der Provinz Bozen erhalten haben.
  • An außerhalb Südtirols aber in Italien Ansässige, die einen Fischerlizenz Kategorie B ausgestellt von der Provinz in der sie ansässig sind, und einen Fischerschein besitzen, den sie infolge der bestandenen Fischerprüfung von der Provinz Bozen, oder in einer anderen Provinz oder Region Italiens erhalten haben.
  • An Ausländer die nicht in Italien ansässig sind und in Besitz der von der Provinz Bozen ausgestellten italienischen Fischerlizenz Kategorie D sind und einen Fischerschein besitzen, den sie infolge der bestandenen Fischerprüfung von der Provinz Bozen, oder in einer anderen Provinz oder Region Italiens erhalten haben.

Jahreskarten sind vorrangig in digitaler Form über das Smartphone in der App „Südtirol Fishing“ verfügbar.
Dabei handelt es sich um ein südtirolweit einheitliches, zentrales digitales System für die Ausstellung und Nutzung von Fischwasserkarten.

Aktivierung der digitalen Jahreskarte

Zur Freischaltung der digitalen Jahreskarte sind folgende Schritte erforderlich:

  • App „Südtirol Fishing“ herunterladen und einen persönlichen Account erstellen
  • E-Mail an office@fischen-pescare.bz.it senden, mit:
    der Bestätigung der erfolgten Einzahlung
    der E-Mail-Adresse, mit der man bei „Südtirol Fishing“ registriert ist, oder alternativ der eigenen Steuernummer

Nach einer kurzen Prüfung wird die Jahreskarte freigeschaltet und ist anschließend direkt in der App sichtbar.
Alternativ kann die digitale Jahreskarte direkt über die App Südtirol Fishing per Kreditkarte erworben werden. In diesem Fall fällt ein Aufpreis von 5 € an.

Preise der digitalen Jahreskarten (inklusive Abonnement der FVS-Zeitschrift „Fischen in Südtirol“ – 25 €)

  • 275 € – Jahreskarte (für Personen ab 18 Jahren)
  • 240 € – Jahreskarte für Neufischer (für Absolventinnen und Absolventen der Südtiroler Fischerprüfung; einmalig ausstellbar innerhalb eines Jahres nach bestandener Prüfung)
  • 180 € – Junior-Jahreskarte (für Jugendliche unter 18 Jahren)
  • 165 € – Junior-Jahreskarte für Neufischer (Absolventinnen und Absolventen der Südtiroler Fischerprüfung unter 18 Jahren; einmalig ausstellbar innerhalb eines Jahres nach bestandener Prüfung)

Die Ausstellung von Jahreskarten in Papierform bleibt weiterhin möglich, wird jedoch nur noch in begrenztem Umfang angeboten und richtet sich vorrangig an digital weniger versierte Personen.
Die Papier-Jahreskarte wird nicht mehr handschriftlich ausgefüllt, sondern bereits mit den persönlichen Daten des Fischers vorgedruckt.
Aufgrund dieses Verfahrens müssen alle Personen, die weiterhin eine Papier-Jahreskarte wünschen, diese ab ca. Mitte Jänner vormerken lassen!

Die Vormerkung erfolgt im Fischergeschäft:
FISCHER in Bozen Mazziniplatz 18/D (tel: 0471 270777) gegen Vorlage des Bankeinzahlungsscheins.
Dabei sind Name sowie Steuernummer oder Fischerscheinnummer (Lizenz) anzugeben.
Die Papier-Jahreskarte kann spätestens eine Woche später im Geschäft abgeholt werden.

Preise der Papier-Jahreskarten (inklusive Abonnement der FVS-Zeitschrift „Fischen in Südtirol“ – 25 €)

  • 290 € – Senioren-Jahreskarte in Papierform (Personen geboren vor 1957)
  • 340 € – Jahreskarte in Papierform (Personen geboren ab 1957)

    • Zusätzlich ist eine Kaution von 30 € zu hinterlegen, die bei fristgerechter Rückgabe bis spätestens 19. Dezember rückerstattet wird.

    Zahlungsinformationen
    Der Betrag ist mit Angabe des Jahreskartentyps im Verwendungszweck auf das Konto des Fischereivereins Bozen bei der Volksbank Bozen zu überweisen.
    IBAN: IT17 I058 5611 6010 5057 0193 127

    Tageskarten für die einzelnen Fischgewässer

    Die Tageskarten können an folgende Personen ausgestellt werden:

    • An in Südtirol Ansässige die einen Fischerlizenz Kategorie B und den Fischerschein besitzen, den sie infolge der bestandenen Fischerprüfung von der Provinz Bozen erhalten haben.
    • An außerhalb Südtirols aber in Italien Ansässige, die einen Fischerlizenz Kategorie B, ausgestellt von der Provinz in der sie ansässig sind, besitzen.
    • An Ausländer die in Besitz der Fischerlizenz Kategorie D sind.

    Wir erinnern daran, dass in allen Gewässern des F.V. Bozen (mit Ausnahme der Etsch Nr. 41, 46, 56, 59) die Fischerei für die Jahreskartenträger einen Monat vor der Vergabe der Tageskarten beginnt!

    Preise der Tageskarten:

    • Nr. 133a "Großer Eisack": 35.00 €
      (Fischereisaison vom 01.03.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 133b "Großer Eisack" - Fliegenstrecke: 35.00 €
      (Fischereisaison vom 01.03.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 104 "Kleine Eisack"- Fliegenstrecke: 45.00 €
      (Fischereisaison vom 01.04.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 117-118 "Kleiner Eisack": 45.00 €
      (Fischereisaison vom 01.04.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 62a Brantentaler Bach: 25.00 €
      (Fischereisaison vom 01.06.2026 bis 30.09.2026)
    • Nr. 63b Branzollergraben: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 01.03.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 127a Eggentalerbach: 35.00 €
      (Fischereisaison vom 01.06.2026 bis 30.09.2026)
    • Nr. 127b Eggentalerbach - Fliegenstrecke: 35.00 €
      (Fischereisaison vom 01.05.2026 bis 30.09.2026)
    • Nr. 41 Etsch: 25.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 15.11.2026)
    • Nr. 46b Etsch: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 56a Etsch: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 59a Etsch: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 61 Etsch: 25.00 €
      (Fischereisaison vom 01.03.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 46a Etsch -Fliegenstrecke: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 56b Etschgraben: 10.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 53 Lananer Gießen: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 62b Landgraben: 10.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 63a Leiferergraben - Fliegenstrecke: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 01.03.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 61a Neumarktergraben: 10.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 59b Pfattner Graben: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.10.2026)
    • Nr. 58 Stampflgraben & co.: 10.00 €
      (Fischereisaison vom 15.02.2026 bis 30.11.2026)
    • Nr. 239a Talfer: 35.00 €
      (Fischereisaison vom 01.05.2026 bis 30.09.2026)
    • Nr. 239b Talfer - Fliegenstrecke: 30.00 €
      (Fischereisaison vom 01.05.2026 bis 31.10.2026)
    • Nr. 123 Tierserbach: 25.00 €
      (Fischereisaison vom 01.06.2026 bis 30.09.2026)
    • Nr. 288 Wolfsgrubener See: 20.00 €
      (Fischereisaison vom 15.04.2026 bis 30.11.2026)

    Jugendtageskarte (für Jugendliche unter 16 Jahren) für die Etsch Nr. 46, 56, 59 und den Wolfsgrubener See Nr. 288: 10.00 €. Für alle übrigen oben aufgezählte Gewässer: 15.00 €.

    Vergabestellen

    Die Tageskarten für all unsere Gewässer sind vorrangig in digitaler Form verfügbar. Dazu muss man auf dem eigenen Smartphone die App „Südtirol Fishing“ herunterladen und einen persönlichen Account erstellen. Tageskarten können direkt über die App mittels Kreditkarte, Debitkarte, Apple Pay oder Google Pay erworben werden.

    Der Kauf von Papier-Tageskarten wird nur noch in begrenztem Umfang angeboten und richtet sich vorrangig an digital weniger versierte Personen. Diese können gegen einen Aufpreis von 5 € sowie eine Kaution von 10 € bei den folgenden Vergabestellen bezogen werden: